As the under-16s social media ban looms, Guardian Australia speaks to five 13 to 15-year-olds about what they will miss, and what government should be doing instead