A community battery project three years in the making, run by a local not-for-profit and backed by the council, was killed after a spark of misinformation about its fire risk was ignited.