BTW, before a detector aparatus can be created, many physics results were (are?) identified through observation, which might include a measurement or might be qualitative.