Higher rates of death among younger Australians from cardiovascular disease has been linked to being overweight or obese, a new study shows.