Christopher Luxon’s visit to Beijing comes as former NZ PMs warn the country must not become part of defence arrangements ‘explicitly aimed at China’