A new proposal to force social media platforms to pay for their use of news has been criticised by Meta, Google and ByteDance, while Australian media welcomed the changes.