Which part? For the TV there was literally a wireguard app. I just had to install it on the TV and configure the connection to my wireguard server.

For the bridging I gave her my old router which I haven’t tested but I believe should support VPN bridging. I already have her on a subnet that won’t conflict with my network for that reason.