Watcharr has integrations for Sonarr/Radarr with requests (that isn’t as advanced as seerr though), also game tracking if manually configured.

And jellyfin integration too! Hope dat helps.