Cited from the article:
[…] the Void Linux project does have a contributing policy over AI usage that reads:
"In this section, “AI” refers to generative artificial intelligence tools, including Large Language Models and similar technologies.
All contributions are expected to be made by humans. AI tools may be used for research and learning, but all content in contributions must originate from and be understood by the contributor. This includes code, documentation, issues, security reports, pull request descriptions, and comments in all Void Linux community spaces.
ALL usage of AI tools MUST be disclosed.
Do not bring AI review tools into pull requests.
Usage of AI-powered human-language translation tools is acceptable to facilitate contributions across language barriers."


What dispute? It’s pretty clear actually. Bad maintainer throws hissy fit when caught breaking the rules for contribution. The maintainer volunteered that. There’s no dispute.
As I wrote below, it is a matter of boundaries.
Do people do that because of AI mania?
But yes, I think this will bring the Void Linux distribution a couple of supportive users, some new people curious to try it, and perhaps new maintainers which share their view.
People do that because they’re selfish. That’s not a dig, it’s a truth. Pure altruism does not exist. Even when you do something good nobody sees you do and knowing you’ll get no recognition for you’re doing it because it makes you feel good. To varying degrees you can come close to true altruism as that example does but it’s unattainable. In this case the maintainer lost that feel good feedback from recognition and decided rather than fixing the error it felt better to be more selfish.
tl;dr: people suck