More than 100,000 have enrolled to vote from abroad in the November poll, and many are unhappy with how things look back home