Investigators also sought permission to use an invasive surveillance tool called a cell-site simulators against journalist Georgia Fort and a Minnesota state Senate candidate.