I feel like I’m googling the wrong thing since I’m mostly getting start menu replacements and not a supplement. I want to click the ps button or a keyboard button and have a grid pop up over my apps that displays pinned apps/games that I can scroll through and launch with my controller or keyboard. Does something like that this exist?
if you have a specific list, and are willing to manually configure this launcher, rofi is the way to go, as it is fully scriptable