The government will introduce mandatory AI safety standards and establish a new regulator after a rogue OpenAI agent gained unauthorised access to Medicare data in an incident that appears not to have breached any existing laws.