I run four production apps, each with its own Postgres database, workers and backups, for about $45 a month. Here's the full bill, what that money doesn't buy, how I cover the gaps, and everything that went wrong along the way.