Collectors of Don Quixote have fastened on to the complex parameters of published editions. Here we break down the publishing history of the novel.