Asmongold’s comments linking trans youth to parental mental illness have sparked outrage. Here's why misinformation like this does lasting damage.