Jellyfin is FOSS. Taking a single step towards the Plex route will be going against the ethos of Jellyfin as a whole. It is community owned - rather than private, and if there are unethical practice’s involved, then people can and will jump ship forking the whole project at nearly 1:1 scale.

Because of the way jellyfin is built and the underlying philosophy. It can’t enshitify that easily as Plex - it will need a massive community effort to change it.

It is also useful to read on the history of jellyfin as it does highlight some useful pointers.

Has the power to level power entire cities