In my experience that is almost always the server returning an html error page.

Start with inspecting that actual response the first character is probably <. The rest of it is likely to be a “not found” or “internal server error” (being the most common) page.

Then look at logs…