• 0 Posts
  • 29 Comments
Joined 9 months ago
cake
Cake day: March 8th, 2025

help-circle






  • kkj@lemmy.dbzer0.comtoScience Memes@mander.xyzFight me
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    2 months ago

    Thanks for the correction, edited. How is gas not 100% efficient, though?

    But yeah, heat pumps are definitely more environmentally friendly (unless you’re habitually letting the refrigerant out, o guess). The real argument is whether the extra energy is worth it for protein folding (I’d say generally no, but if you don’t have a heat pump, might as well).






  • kkj@lemmy.dbzer0.comtoScience Memes@mander.xyzPunch Time
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    2 months ago

    Digimon Story: Cyber Sleuth did a good job with localization. I remember one character speaking with a thick Southern US accent, and at one point mentioning that she was from Kansai. I didn’t previously know that Kansai was rural, but I was able to get that from the context.


  • kkj@lemmy.dbzer0.comtoScience Memes@mander.xyzPunch Time
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    2 months ago

    Transliteration is another thing entirely: it’s translating the sounds. “I’ll beat you so that the lights in your eyes go out” translated to Japanese is “君の目の光が消えるまで殴ってやる”. Transliterated back, it’s “Kimi no me no hikari ga kieru made nagutte yaru”.


  • That’s… kind of ominous.

    If the mothers were initiating divorces and now aren’t, they’re staying in bad relationships because they don’t want the fathers getting more time with the kids, either out of concern or malice.

    If the fathers were initiating divorces, they’re staying in bad relationships to force the mothers to care for the kids or otherwise avoid them.

    Am I missing a possibility? The divorce rate going down sounds good initially, but if it’s going down because of a policy that affects the people after the divorce, that just sounds like people who should be getting divorced are staying together instead.




  • Yeah, the concept is nice, but it tells me that the Big Bang doesn’t explain what happened before it (the leading hypothesis is that the Big Bang started time, so there is no “before”) and sources a Wikipedia article on spiders. Then, it cites the common myth about Daddy Longlegs being highly venomous, says that that wasn’t dispelled until 2020, and then cites a fucking BuzzFeed listicle.