What I still don’t understand is where time comes into play. Is it defined somewhere? Wouldn’t everything still happen instantly even if there are infinite steps inbetween?

I guess it could be implied by it being a trolley on a track, but then the whole mixing of reality and infinity would also kind of fall apart.

Is every person tied to the track by default? If so, wouldn’t it be more humane to just kill them?