The Bureau of Prisons is subjecting trans people to conversion therapy and denying them care with the goal of helping them “recover.” It’s trying to prove dangerous conversion practices can work.