The bigger question is that if Debian and Ubuntu have conflicting policies, what does that mean for upstreaming changes from Ubuntu to Debian?

It would eventually result in Ubuntu drifting even farther from God Debian.

Also, downstream distributions from Ubuntu might themselves choose a conflicting policy with similar problems.