We counted eight anime line by line. In Frieren, the 500 most common words give you 85.9% coverage but only 38.4% of the lines.
  • BeatTakeshi@lemmy.worldEnglish
    5·
    4 days ago

    It is basic counting (14% of words probably in 62% lines), that does not take into account that context provides accurate inference on what the meaning is. Dataiscrapsometimes

  • UnfortunateShort@lemmy.worldEnglish
    1·
    3 days ago

    I’ve noticed this as well. I have been learning Japanese for about 2 years at this point (sometimes more, sometimes less serious), and I have a really hard time understanding anything that is not targeted at children. Mostly because it’s too fast and I don’t know the words.